Around Town: Copán Ruinas By roundcreative | Published: July 29, 2013 If you’re visiting the Copán archaeological site, chances are you’ll be staying in the town of Copán Ruinas. More info