English:
Please consider the environment before printing! This message is private and confidential. If you have received this message in error, please notify us and remove it from your system. Viaventure is a trademark of VVTC, Inc., of Panama. All rights reserved. Viaventure services are provided on behalf of VVTC, Inc. by Viaventure Guatemala, S.A., Viaventure Belize Ltd, and Viaventure Costa Rica S.A. This communication is executed exclusively at the request and on behalf of VVTC, Inc., which is the sole beneficiary and responsible party for compliance with the content of this communication, in accordance with the existing service contract with said entity.
Español:
Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir! Este mensaje es privado y confidencial. Si ha recibido este mensaje por error, por favor avísenos y eliminarlo de su sistema. Viaventure es una marca comercial de VVTC, Inc., de Panamá. Todos los derechos reservados. Los servicios de Viaventure se proporcionan en nombre de VVTC, Inc por Viaventure Guatemala, S.A., Viaventure Belice Ltd. y Viaventure Costa Rica S.A. Esta comunicación es realizada en forma exclusiva a requerimiento y en representación de VVTC INC. quien es la única responsable, beneficiaria y responsable del cumplimiento del contenido de esta comunicación, de conformidad con el contrato de servicios vigente con dicha entidad.